Obstaja toliko imen rastlin, ki se jih je mogoče naučiti, kot je, zakaj torej uporabljamo tudi latinska imena? In natančno kakšna so sploh latinska imena rastlin? Preprosto. Znanstvena latinska imena rastlin se uporabljajo kot sredstvo za razvrščanje ali prepoznavanje določenih rastlin. S tem kratkim, a sladkim vodnikom po botanični nomenklaturi se naučimo več o pomenu latinskih imen rastlin.
Kaj so latinska imena rastlin?
V nasprotju s splošnim imenom (ki ga je lahko več) je latinsko ime rastline za vsako rastlino edinstveno. Znanstvena latinska imena rastlin pomagajo opisati "rod" in "vrsto" rastlin, da jih bolje razvrstimo.
Binomni (dvoimenski) sistem nomenklature je sredi 1700-ih razvil švedski naravoslovec Carl Linnaeus. Razvrstil je rastline glede na podobnosti, kot so listi, cvetovi in plodovi, ustanovil je naravni red in jih ustrezno poimenoval. "Rod" je večji od obeh skupin in ga lahko enačimo z uporabo priimka, kot je "Smith". Na primer, rod identificira osebo kot "Smith" in vrsta bi bila sorodna imenu posameznika, na primer "Joe".
Združevanje obeh imen nam daje edinstven izraz za posamezno ime te osebe, tako kot združevanje znanstvenih latinskih imen rastlin "rod" in "vrsta" daje edinstven vodnik po botanični nomenklaturi za vsako posamezno rastlino.
Razlika med obema nomenklaturama je v tem, da je rod v latinskih imenih rastlin najprej naveden in vedno z veliko začetnico. Vrsta (ali poseben epitet) sledi imenu rodu z malimi črkami, celotno latinsko ime rastline je ležeče ali podčrtano.
Zakaj uporabljamo latinska imena rastlin?
Uporaba latinskih imen rastlin lahko domačega vrtnarja zmede, včasih celo zastraši. Obstaja pa zelo dober razlog za uporabo latinskih imen rastlin.
Latinske besede za rod ali vrsto rastline so opisni izrazi, ki se uporabljajo za opis določene vrste rastline in njenih značilnosti. Uporaba latinskih imen rastlin pomaga preprečiti zmedo, ki jo povzročajo pogosto protislovna in večkratna skupna imena, ki jih ima posameznik.
V binomni latinščini je rod samostalnik, vrsta pa je zanj opisni pridevnik. Vzemimo za primer Acer je latinsko rastlinsko ime (rod) za javor. Ker obstaja veliko različnih vrst javorja, je za pozitivno identifikacijo dodano drugo ime (vrsta). Torej, ko se soočimo z imenom Acer rubrum (rdeči javor) bo vrtnar vedel, da gleda javor z živahnimi rdečimi jesenskimi listi. To je koristno kot Acer rubrum ostaja enak, ne glede na to, ali je vrtnar v Iowi ali kje drugje po svetu.
Latinsko ime rastline je opis značilnosti rastline. Vzemi Acer palmatum, na primer. Spet „Acer“ pomeni javor, medtem ko opisni „palmatum“ pomeni obliko roke in izhaja iz „platanoides“, kar pomeni „podoben platani“. Zato Acer platanoides pomeni, da gledate javor, ki spominja na platano.
Ko se razvije nov sev rastlin, nova rastlina potrebuje tretjo kategorijo, da bi nadalje opisala svoje enkratne značilnosti. Ta primer je, ko se latinskemu imenu rastline doda tretje ime (sorta rastline). To tretje ime lahko predstavlja razvijalca sorte, lokacijo izvora ali hibridizacije ali določeno unikatno značilnost.
Pomen latinskih imen rastlin
Ta hitri vodnik po botanični nomenklaturi (prek Cindy Haynes, odsek za vrtnarstvo) vsebuje nekaj najpogostejših pomenov latinskih imen rastlin, ki jih najdemo v priljubljenih vrtnih rastlinah.
| Barve | |
| alba | Bela |
| ater | Črna |
| aurea | Zlati |
| azur | Modra |
| križ | Rumena |
| coccineus | Škrlatno |
| eritro | rdeča |
| ferrugineus | Rusty |
| haema | Krvavo rdeča |
| lacteus | Mlečno |
| leuc | Bela |
| lividus | Modro-siva |
| luridus | Svetlo rumena |
| luteus | Rumena |
| nigra | Črna / temna |
| puniceus | Rdeče-vijolična |
| purpureus | Vijolična |
| rosea | Rose |
| rubra | rdeča |
| virens | Zelena |
| Izvor ali habitat | |
| alpinus | Alpsko |
| amur | Reka Amur - Azija |
| kanadska | Kanada |
| chinensis | Kitajska |
| japonica | Japonska |
| maritima | Morska stran |
| montana | Gore |
| occidentalis | Zahod - Severna Amerika |
| orientalis | Vzhodna Azija |
| sibirica | Sibirija |
| sylvestris | Gozd |
| virginiana | Virginia |
| Obrazec ali navada | |
| kontorta | Zvit |
| globosa | Zaokroženo |
| gracilis | Ljubezen |
| maculata | Opažen |
| magnus | Velik |
| nana | Škrat |
| pendula | Jok |
| prostrata | Plazenje |
| reptans | Plazenje |
| Pogoste korenske besede | |
| anthos | Cvet |
| brevi | Kratek |
| fili | Navojno |
| flora | Cvet |
| folius | Listje |
| grandi | Velik |
| hetero | Raznoliko |
| laevis | Gladko |
| lepto | Vitka |
| makro | Velik |
| mega | Velika |
| mikro | Majhna |
| mono | Samski |
| multi | Veliko |
| filos | List / listje |
| platy | Ravno / široko |
| poli | Veliko |
Čeprav se ni treba učiti znanstvenih latinskih imen rastlin, so lahko vrtnarju v veliko pomoč, saj vsebujejo informacije o posebnih značilnostih podobnih rastlinskih vrst.
Viri:
https://hortnews.extension.iastate.edu/1999/7-23-1999/latin.html
https://web.extension.illinois.edu/state/newsdetail.cfm?NewsID=17126
https://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1963&context=extension_histall
https://wimastergardener.org/article/whats-in-a-name-understanding-botanical-or-latin-names/
